执手表面中英对照：哑黑、黑镍拉丝、黄古铜分别叫什么

更新于 2026-11-08 · RAYEN 雷茵

订单上的表面名称，工厂理解的和客户理解的必须是同一个东西。这篇把雷茵执手锁用到的表面全部列出来，中英对照，按底材分组。

锌合金执手有哪些表面？

锌合金是先压铸再做表面，颜色是铸件上的一层。按用得多少排：

• 哑黑 — Matt black。整个系列用得最多，58150-704 等都有。
• 黑镍拉丝 — Brushed black nickel。深色镍，看得见拉丝纹。
• 哑光镍拉丝 — Brushed satin nickel。浅灰色镍，拉丝，光泽柔。
• 锆金 — Zirconium gold。亮金色。
• 淡金拉丝 — Brushed light gold。浅一点的金，带拉丝纹。
• 黄古铜 — Antique yellow brass。做旧的黄色，比如 5039-340。
• 青古铜 — Antique bronze。更深的做旧色，比如 58150-704。
• 黑镍 — Black nickel。深色镍，不拉丝。
• 亮铬 — Polished chrome。镜面亮铬。
• 玫瑰金拉丝 — Brushed rose gold。
• 镍拉丝 — Brushed nickel。
• 哑镍 — Matt nickel，KA9-9930。
• 拉丝铬 — Brushed chrome，A9-894。
• 黑红古 — Black antique copper，58172-783。
• 白色 White、红色 Red、灰色 Grey，A5-965 等。

带斜杠的名称是什么意思？

斜杠前后是一支执手上的两种材料：前面是金属表面，后面是握手部分。

• 包皮：棕皮 Brown leather、黑皮 Black leather、驼皮 Tan leather、橘皮 Orange leather。比如 KA5-9922 的黑镍拉丝 / 棕皮，KA9-9929 的黑镍 / 驼皮。
• 木纹：Wood grain，比如 A5-343 的哑黑 / 木纹。
• 两种金属：58181-745 的哑光镍拉丝 / 亮铬，A-666 的哑黑 / 锆金。

两半都要写。只写哑黑，和写哑黑 / 木纹，是两件不同的货。

不锈钢执手有哪些表面？

不锈钢看到的就是钢本身，所以单子短：

• 不锈钢拉丝 — Brushed stainless，S-01。
• 不锈钢镜面抛光 — Mirror polished stainless。
• 锆金 — Zirconium gold；锆金拉丝 — Brushed zirconium gold，S-K401。
• 玫瑰金 — Rose gold，S-K210。
• 缎面不锈钢 Satin stainless 和哑黑 Matt black，UL1005 这一族。

MUL1022 有四种 PVD 色，各有编号：石墨、法式金、玫瑰金、镍色。下单照型号页抄完整编号。

铝合金执手有哪些表面？

铝合金是阳极氧化，颜色在金属表面长出来的氧化层里：

• 铝氧化亚黑 — Anodised matt black。
• 铝氧化砂白 — Anodised sand white。
• 铝氧化砂金 — Anodised sand gold。

哪款有哪种，看铝合金执手。

哪些名称容易弄混？

• 黄古铜是锌合金上的颜色，不等于黄铜执手。材料是什么，看型号页的材质那一栏。
• 镍拉丝、哑光镍拉丝、哑镍是三种表面。
• 黑镍和黑镍拉丝，差别就在拉不拉丝。
• 锌合金上的哑黑是涂层，铝合金的铝氧化亚黑是氧化层，放在一起不是同一种黑。

一樘门怎么保持一种表面？

先定执手的表面，再让合页、门吸、拉手跟着它。客户选黑色，这樘门上每一件都是黑色。拉手有自己的一套表面名称，答应客户能配之前，先对一下拉手表面。

订单上这样写

写型号、中英文表面、锁体、门厚。比如：58150-704，哑黑 Matt black，锁体 5845，门厚 38-50mm。每款只有它自己列出的几种表面，先在型号页上确认您要的那种有没有。大单先要一个样品，屏幕上的颜色不等于门上的颜色。